本人在中国上海出生，在香港和伦敦长大并受教育，自 2003 年以来一直居住在英国。本人真正的精通英文、中文和粤语，是为数不多的在英文和中文均能达到母语水平的译者之一。

本人于2009年毕业于英国剑桥大学艺术史系，自大学毕业以来我一直致力于提高自己的专业水平。我获得了亚非学院对外汉语教学证书、社区口译三级资格（普通话和英语）以及CIOL的 Diploma in Translation 翻译文凭（中译英）。该文凭是一项享有盛誉的硕士学位水平资格，被公认为英国翻译行业的黄金标准。

此外，不论是繁体中文还是简体中文的文件，本人都能够提供准确的翻译。由于本人独特的背景和专业经验，我对中文和英文都有非常出色的掌握，可以非常准确地理解中文或英文的源文本，并将其翻译成清晰、准确、自然、符合当地文化的的英文或中文文本。