top of page
翻译和文案作品样本
以下是我参与过的部分项目，以及我经常翻译的文档类型的样本。请注意，我的大部分翻译工作都受到保密协议的限制，因此不能在此处展示。
我在 Newsdesk Media 担任高级文字编辑期间为一本投资刊物撰写的一篇文章
NET-A-PORTER 的中文网站。包括本人在内的团队将其从英文翻译成简体中文，以服务中国大陆市场。
这是我在担任世界领先拍卖行佳士得的营销文案撰稿人时用英文撰写的电子邮件通讯。我的职位还包括为佳士得将英文内容翻译成繁体中文，主要服务香港市场。
NET-A-PORTER 时尚类翻译
这是我为伦敦一家面向中国房地产投资者的房地产中介公司制作的双语宣传册的一部分（我负责撰写英文以及中文内容）。
本人为美国华盛顿国家美术馆翻译了其访客指南
文件翻译样本
bottom of page