Services 服务
本人提供全方位的语言、内容及咨询服务，助您实现清晰、有影响力且具备文化敏感性的沟通，无论您的目标受众是英语市场还是中文市场。
本人专注于中译英翻译，同时也擅长英译简体中文和繁体中文。但我的服务远不止于文字翻译——我还提供文案写作、编辑与校对、SEO内容营销以及战略咨询，帮助您的信息跨越语言和平台，真正打动目标受众。
此外，我亦针对希望利用AI翻译工具的企业提供支持，结合技术的高效与专业的人工审校，确保内容的准确性、质量和文化契合度。
无论您需要认证文件翻译、高质量的数字内容，还是全球传播策略指导，我都能为您提供专业支持，助您与受众建立真正的连接，实现业务目标。
TRANSLATION 笔译
-
所有类型的官方文件的认证翻译，包括学历证书、结婚证书、出生证明和银行对账单。
-
本人翻译过一千多份学术证书，用于 ECFMG（外国医学毕业生教育委员会）认证目的。这种深入的经验意味着我非常熟悉 ECFMG 的要求，并且能够提供符合 ECFMG 要求的翻译。我将根据 ECFMG 批准的要求进行尽可能多的修改。
-
翻译合规相关内容，包括机密书面和口头信息。我在这方面有丰富的经验，可以理解语义含糊、语法不正确的中文消息，并将其翻译成流畅的英文。
-
市场营销类翻译: 大学毕业后，我在伦敦佳士得拍卖行担任了两年的内部营销文案和翻译。 2022 年至 2023 年间，我每天为中国顶级本土手机品牌之一 Vivo 维沃翻译大量营销类内容（约 2,000 字/天）。
-
网站翻译与本地化：我帮助高级时尚网站 NET-A-PORTER 创建并推出了其屡获殊荣的中文网站。我还可以帮助您将整个网站从英文翻译成中文，或者从中文翻译成英文。
-
一般翻译： 即使您的项目不属于上述任何类别，我也很有可能能够帮助您！请随时与我联系咨询。
EDITING, SUB-EDITING & PROOFREADING
编辑、核稿、校对
在成为自由翻译员之前，我曾于佳士得和 NET-A-PORTER 等多家知名公司内担任内部文案/编辑职位，撰写英文和中文文案。欢迎查看我过去的翻译/文案样本。
我可以帮助您编辑、副编辑和校对任何英文或中文文本。