top of page
TRANSLATION & COPYWRITING PORTFOLIO
Below is a small selection of the projects I've worked on, as well as samples of the type of document I regularly translate. Please note that most of my freelance translation work is restricted by NDAs and cannot be reproduced here.
An article I wrote for an investment publication while working as Senior Sub-Editor at Newsdesk Media
NET-A-PORTER's Chinese website, which my team and I localised into Simplified Chinese from English for the mainland Chinese market.
An email newsletter I wrote in English while working as Marketing Copywriter for Christie's, the world's leading auction house. I also translated English content into Traditional Chinese for Christie's.
Fashion editorial translation for NET-A-PORTER
Part of a bilingual brochure I created (I wrote BOTH the English and the Chinese content) for a London-based estate agency targeting Chinese property investors.
Part of a visitor's guide I translated from English into Simplified Chinese for the National Gallery of Art, Washington D.C.
Document Translation Samples
bottom of page